{"id":2891,"date":"2018-10-31T11:31:57","date_gmt":"2018-10-31T10:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/lefavole.com\/?page_id=2891"},"modified":"2019-04-30T10:42:41","modified_gmt":"2019-04-30T08:42:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column] <h1 style=\"color:#936124;padding:px;text-align:;font-size:px;line-height:px;letter-spacing: px;font-weight:\" class=\"    \">Privacy Policy<\/h1> \n    <div class=\"nd_options_section nd_options_line_height_0  nd_options_text_align_center \">\n        <span style=\"height:40px;width:30px;background-color:#ffffff\" class=\"nd_options_display_inline_block\"><\/span>\n    <\/div>\n   [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Data controller<\/p>\n<p>Societ\u00e0 Agricola Le Favole di Evio e Angelo Cadorin s.s.<\/p>\n<p>Via Ronche 92, 33077 Sacile (PN) Italy<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:info@lefavole.com\">info@lefavole.com\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Phone +39 0434 735604<\/p>\n<p>Fax +39 0434 785273<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Oggetto: Informativa sul trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell'articolo 13 del Dlgs 196\/2003, recante il codice in materia di protezione dei dati personali, e richiesta del Suo consenso al trattamento di taluni dati.\">Information on the processing of your personal data, pursuant to 13 of European Regulation 2016\/679 laying down the law on the protection of personal data, and request for your consent for the processing of such data.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"1.\">1. <\/span><span title=\"Il Dlgs 196\/2003 ha introdotto il codice in materia di protezione dei dati personali.\">The Euroepan Regulation 2016\/679 has introduced the law on the protection of personal data. <\/span><span title=\"In ottemperanza a quanto previsto da tale codice, il trattamento dei dati personali da parte della nostra organizzazione ' improntato ai principi di correttezza, liceit\ufffd e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei soggetti cui i dati si riferiscono.\">In accordance with the provisions of this law, the processing of personal data by our organization &#8216;based on principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of privacy and rights of the parties to whom the data relate.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"2.\">2. <\/span><span title=\"In tale ambito, Le forniamo l'informativa prevista dall'articolo 13 Dlgs 196\/2003 e Le chiediamo di esprimere il suo consenso per il trattamento dei dati personali in seguito specificati per le seguenti finalit\ufffd: a.\">In this sphere, we provide the disclosures required by Article 13 of \u00a0European Regulation 2016\/679 and we ask you to express your consent for the processing of personal data as specified below for the following purposes: a. <\/span><span title=\"gestire la sua richiesta di informazioni al fine di fornirle le indicazioni a riguardo\">deal with your request for information in order to give you the relative<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3.\">3. <\/span><span title=\"Il conferimento dei Suoi dati \ufffd facoltativo; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe per\ufffd avere come conseguenza l'impossibilit\ufffd di fornirLe i servizi richiesti.\">The conferment of data is optional, their failure, partial or incorrect conferment could make it impossible to provide the requested services.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4.\">4. <\/span><span title=\"In qualit\ufffd di clienti o potenziali clienti, i dati oggetto di trattamento sono generalmente di natura comune, poich\ufffd consistono essenzialmente in elementi di identificazione personale.\">In the quality of customers or potential customers, data being handled is generally of an ordinary type, since they consist essentially in elements of personal identity. <\/span><span title=\"Nel caso in cui Lei dovesse indicare nei campi che non prevedono una specifica indicazione dati che, ai sensi dell'articolo 4 lettera d) Dlgs 196\/2003, sono di natura sensibile ed in quanto tali meritevoli di tutele particolari, La informiamo che tali dati\">In the event that you should indicate fields that do not provide for a specific data indicating that, pursuant to article13 of \u00a0European Regulation 2016\/679, are of a sensitive nature and as such needful of particular protection, we inform you that such data <\/span><span title=\"saranno da noi trattati nei limiti previsti dal codice della Privacy.\">will be handled in accordance with the Privacy Code.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5.\">5. <\/span><span title=\"Il trattamento di dati raccolti sar\ufffd effettuato mediante strumenti cartacei e\/o elettronici e comunque in conformit\ufffd alle disposizioni normative vigenti in materia.\">The processing of the collected data will be made through papers and \/ or electronic and otherwise in accordance with the legal provisions in force.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6.\">6. <\/span><span title=\"Precisiamo che la nostra organizzazione pone in atto le necessarie misure di carattere organizzativo, fisico e logico, atte a garantire la sicurezza dei dati, con particolare riferimento a quanto previsto dall'allegato B del Dpr 196\/2003 Disciplinare tecnico in materia di misure minime di\">Please note that our organization takes the necessary organizational, physical and logical measures to guarantee data safety, with special reference to tEuropean Regulation 2016\/679 for minimum <\/span><span title=\"sicurezza.\">safety.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7.\">7. <\/span><span title=\"La informiamo inoltre che i dati saranno gestiti da Le Favole Agriturismo che provveder\ufffd al loro trattamento secondo Dlgs 196\/2003.\">Please also note that the data will be managed by Agriturismo Le Favole that will provide for their treatment according to European Regulation 2016\/679. <\/span><span title=\"Oltre che dai dipendenti della Societ\ufffd, alcuni trattamenti dei Suoi dati personali potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, con sede in Italia e\/o all'estero, ai quali la nostra organizzazione affida talune attivit\ufffd (o parte di esse) funzionali alla fornitura dei\">In addition to employees of the Company, some processing of your personal data may be processed by third parties, with registered offices in Italy and \/ or abroad, to which our organization entrusts certain activities (or parts thereof) for the supply of <\/span><span title=\"servizi sopra citati.\">above services. <\/span><span title=\"I soggetti terzi e gli Incaricati eventualmente designati riceveranno adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati.\">Third parties and the Trustees shall receive adequate operating instructions, with particular reference to the adoption of minimum safety measures, in order to guarantee the confidentiality and security of data. <\/span><span title=\"I soggetti terzi sopra citati sono essenzialmente ricompresi nelle seguenti categorie: Societ\ufffd di recupero credito, Societ\ufffd che elaborano dati di traffico per la fatturazione, Societ\ufffd incaricate per la stampa e la spedizione delle fatture ai clienti, Societ\ufffd di Consulenza, Societ\ufffd cessionarie dei crediti, Agenti\">The said third parties are essentially members of the following categories: credit recovery companies, companies who process traffic data for invoicing, companies charged with printing and sending invoices to customers, Consultancy firms, Credit transfer Companies, Agents <\/span><span title=\"e Procacciatori, Franchisee, Fornitori di servizi tecnologici, Content Provider.\">and brokers, franchisees, suppliers of technological services, Content Providers.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8.\">8. <\/span><span title=\"Le ricordiamo che potr\ufffd sempre esercitare nei nostri confronti i diritti previsti dall'articolo 7 Dlgs 196\/2003 come, a titolo di esempio, aggiornamento, rettifica, cancellazione.\">We remind you that you may always exercise towards us your rights foreseen by European Regulation 2016\/679 such as, for example, the updating, rectification, cancellation.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"9.\">9. <\/span><span title=\"Per esercitare tali diritti pu\ufffd rivolgersi al titolare del trattamento.\">To exercise these rights, please contact the data treatment owner.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"10.\">10. <\/span><span title=\"Nel caso in cui esprima il consenso e fino alla revoca dello stesso, i Suoi dati personali forniti saranno altres\ufffd trattati per le seguenti ulteriori finalit\ufffd: a.\">In the event that you consent and until you revoke it, your personal data will be processed for the following purposes: a. <\/span><span title=\"elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato in forma anonima; b.\">process studies and statistical and market research in an anonymous form, b. <\/span><span title=\"inviare tramite posta, posta elettronica e\/o canali telefonici, materiale pubblicitario, informativo e informazioni commerciali; c.\">sent by mail, email and \/ or telephone, advertising, information and commercial c. <\/span><span title=\"compiere attivit\ufffd dirette ed indirette di vendita e di collocamento; d.\">carry out direct and indirect sales and placement activities; d. <\/span><span title=\"effettuare rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\ufffd dei servizi forniti (anche attraverso soggetti terzi).\">able to carry out surveys of client satisfaction with the quality of the services supplied (also through third parties).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Lei potr\ufffd revocare il consenso fornito per tali finalit\ufffd in qualsiasi momento contattando il responsabile indicato al punto 9.\">You can revoke the consent given for said purposes at any time by contacting the person indicated in point 9. <\/span><span title=\"Il consenso per i trattamenti e le finalit\ufffd di cui al presente punto 10 non \ufffd obbligatorio; a seguito di un eventuale diniego i Suoi dati saranno trattati per le sole finalit\ufffd indicate al precedente punto 2.\">Consent for the processing and the purposes of this paragraph 10 is not mandatory, as a result of a possible refusal, your data will be used for the purposes indicated in paragraph 2 above.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Data controller Societ\u00e0 Agricola Le Favole di Evio e Angelo Cadorin s.s. Via Ronche 92, 33077 Sacile (PN) Italy e-mail: info@lefavole.com\u00a0 Phone +39 0434 735604 Fax +39 0434 785273 &nbsp; Information on the processing of your personal data, pursuant to 13 of European Regulation 2016\/679 laying down the law on the protection of personal data, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Le Favole<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Le Favole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Data controller Societ\u00e0 Agricola Le Favole di Evio e Angelo Cadorin s.s. Via Ronche 92, 33077 Sacile (PN) Italy e-mail: info@lefavole.com\u00a0 Phone +39 0434 735604 Fax +39 0434 785273 &nbsp; Information on the processing of your personal data, pursuant to 13 of European Regulation 2016\/679 laying down the law on the protection of personal data, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Favole\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lefavoleagriturismo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-30T08:42:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Le Favole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-31T10:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-30T08:42:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/lefavole.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lefavole.com\/\",\"name\":\"Le Favole Agriturismo\",\"description\":\"Il calore autentico di un&#039;accoglienza sincera\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lefavole.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#organization\",\"name\":\"Le Favole Agriturismo\",\"url\":\"https:\/\/lefavole.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lefavole.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Logo-Le-Favole-Agriturismo-Sacile-girasoli.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lefavole.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Logo-Le-Favole-Agriturismo-Sacile-girasoli.png\",\"width\":1026,\"height\":947,\"caption\":\"Le Favole Agriturismo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lefavole.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lefavoleagriturismo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/lefavolesacile?feature=watch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Le Favole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Le Favole","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Data controller Societ\u00e0 Agricola Le Favole di Evio e Angelo Cadorin s.s. Via Ronche 92, 33077 Sacile (PN) Italy e-mail: info@lefavole.com\u00a0 Phone +39 0434 735604 Fax +39 0434 785273 &nbsp; Information on the processing of your personal data, pursuant to 13 of European Regulation 2016\/679 laying down the law on the protection of personal data, [&hellip;]","og_url":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Le Favole","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lefavoleagriturismo\/","article_modified_time":"2019-04-30T08:42:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/","url":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Le Favole","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lefavole.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-31T10:31:57+00:00","dateModified":"2019-04-30T08:42:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lefavole.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/lefavole.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lefavole.com\/#website","url":"https:\/\/lefavole.com\/","name":"Le Favole Agriturismo","description":"Il calore autentico di un&#039;accoglienza sincera","publisher":{"@id":"https:\/\/lefavole.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lefavole.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lefavole.com\/#organization","name":"Le Favole Agriturismo","url":"https:\/\/lefavole.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lefavole.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lefavole.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Logo-Le-Favole-Agriturismo-Sacile-girasoli.png","contentUrl":"https:\/\/lefavole.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Logo-Le-Favole-Agriturismo-Sacile-girasoli.png","width":1026,"height":947,"caption":"Le Favole Agriturismo"},"image":{"@id":"https:\/\/lefavole.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lefavoleagriturismo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/lefavolesacile?feature=watch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions\/4855\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lefavole.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}